- CHAKEN - Le kendo à Angoulême

Le Bushido raconté par un Samouraî érudit. Juste histoire de sortir d'une imagerie d'Epinal trop convenu et de représentations peu être un soupçon européanisées.

BUDO SHOSHIN SHU
par
DAIDŌJI YUZAN (1639-1730)
Lectures élémentaires sur le Bushido
Traduction de TARO BANZAÏ

Ce livre est la traduction de dix chapitres d’un ancien livre de Bushido

– Lectures élémentaires sur le Bushido, publié au XVIIe siècle, au commencement du shogounat des Tokugawa.

L’auteur est un samouraï érudit, Daïdōji Yuzan (1639-1730), élève de Yamaga Sokô (1622- 1685), confucianiste célèbre.

J’ai choisi ce livre pour le présenter aux étrangers, parce qu’il expose les principes du Bushido.

Il est composé de quarante-quatre chapitres. J’en ai choisi dix, les plus importants.

J’espère que ce livre contribuera à faire comprendre le Japon.

Taro Banzaï